Spiegazione del valore del condensatore 104J: Guida ai condensatori CBB60

Cosa significa 104J su un condensatore

104J stampato sul corpo di un condensatore significa che il componente ha una capacità di 100.000 picofarad, che equivale a 0,1 microfarad, con una tolleranza di più o meno 5%. Le prime due cifre, 10, sono le cifre significative, la terza cifra, 4, indica quanti zeri aggiungere dopo quelle due cifre quando il risultato è espresso in picofarad, e la lettera J è il codice di tolleranza che segue la parte numerica. Questo sistema di marcatura a tre cifre più lettere esiste perché i piccoli condensatori a disco ceramico, i condensatori monolitici multistrato e molti condensatori a film hanno corpi troppo piccoli per stampare un valore decimale completo con un simbolo di unità in testo leggibile, quindi i produttori hanno invece adottato una abbreviazione compatta.

Una volta compreso lo schema, leggere qualsiasi segno simile diventa routine anziché creare confusione. Un condensatore da 103 J è 10.000 pF o 0,01 microfarad, un condensatore da 224 J è 220.000 pF o 0,22 microfarad e un condensatore da 474 J è 470.000 pF o 0,47 microfarad. La lettera di tolleranza modifica l'intervallo di precisione garantito attorno a quella cifra nominale piuttosto che al valore nominale stesso, quindi un 104K e un 104J misurano entrambi quasi 0,1 microfarad su una parte fresca e non danneggiata, ma la versione K consente uno spread più ampio di più o meno 10% mentre la versione J è mantenuta entro una banda più stretta di più o meno 5%.

Questa abitudine di codifica non è unica di una fabbrica o di un paese. Risale a una convenzione industriale condivisa che si è diffusa perché consentiva ai produttori di imprimere un valore su un componente utilizzando solo quattro caratteri, indipendentemente dal fatto che quel componente finisse in un televisore, nella scheda di controllo di una lavatrice, in un alimentatore o in un sensore industriale. Chiunque lavori regolarmente con l'elettronica alla fine memorizza una manciata di comuni codici a tre cifre semplicemente attraverso l'esposizione ripetuta, nello stesso modo in cui qualcuno che lavora con i raccordi idraulici memorizza i diametri comuni dei tubi senza bisogno di cercarli tutti.

Decodifica completa del sistema a tre cifre e delle lettere

La convenzione di codifica sui condensatori di tipo 104J segue la stessa logica utilizzata per la maggior parte dei condensatori a disco, ceramici e a film piccolo venduti a livello globale. I produttori si affidano a questa abbreviazione perché imprimere cinque o sei caratteri su un componente delle dimensioni di un chicco di riso è molto più semplice che stampare un valore decimale completo con un simbolo di unità, e perché un sistema standardizzato significa che un tecnico addestrato sulle parti di una marca può leggere le parti di un'altra marca senza dover reimparare nulla.

Codici comuni dei condensatori a tre cifre e loro valori equivalenti
Codice stampato	Valore in pF	Valore in µF	Uso tipico
101J	100 pF	0,0001 µF	Bypass ad alta frequenza, sintonizzazione RF
102J	1.000 pF	0,001 µF	Filtraggio del rumore, accoppiamento RF
103J	10.000 pF	0,01 µF	Disaccoppiamento nei circuiti logici
104J	100.000 pF	0,1 µF	Bypass generale, livellamento dell'alimentazione
154J	150.000 pF	0,15 µF	Reti snubber, soppressione EMI
224J	220.000 pF	0,22 µF	Assistenza all'avviamento del motore, circuiti di temporizzazione
334J	330.000 pF	0,33 µF	Filtraggio audio, accoppiamento linea elettrica
474J	470.000 pF	0,47 µF	Accoppiamento audio, reti snubber
105J	1.000.000 pF	1 µF	Filtraggio di massa dell'alimentatore

Le lettere di tolleranza seguono uno standard separato dal valore numerico, e questo è un punto che fa inciampare le persone che sono nuove nella lettura di questi segni. J significa più o meno 5%, K significa più o meno 10%, M significa più o meno 20%, F significa più o meno 1% e G significa più o meno 2%. In un circuito in cui la precisione della temporizzazione o la frequenza di taglio del filtro sono importanti, una tolleranza più stretta come J o F mantiene il comportamento prevedibile in un lotto di produzione, mentre una tolleranza più ampia come M è accettabile per i ruoli di bypass di base o di soppressione del rumore in cui il valore esatto deve solo rientrare in un ampio intervallo anziché raggiungere un obiettivo preciso.

Perché la terza cifra è un moltiplicatore e non solo un'altra cifra

Un punto comune di confusione è trattare tutte e tre le cifre come se fossero cifre significative, il che porta a una lettura errata. L'approccio corretto è quello di trattare solo le prime due cifre come numero base, quindi utilizzare la terza cifra esclusivamente come moltiplicatore di potenza di dieci applicato ai picofarad. Per 104, il numero base è 10 e il moltiplicatore è 10 alla quarta potenza, dando 10 moltiplicato per 10.000, che equivale a 100.000 picofarad. Applicando la stessa logica a 475 si ottiene una base di 47 e un moltiplicatore di 10 alla quinta potenza, producendo 4.700.000 picofarad, o 4,7 microfarad, un valore talvolta riscontrato sui condensatori a film più grandi utilizzati nell'elettronica di potenza.

Valori di tensione stampati accanto al codice

Molti condensatori che portano un codice di stile 104J portano anche una tensione nominale separata stampata nelle vicinanze, comunemente 50 V, 100 V, 250 V, 400 V o 630 V per i tipi di pellicola. Questo valore di tensione è la massima tensione di lavoro che il dielettrico può tollerare continuamente senza rompersi ed è del tutto indipendente dal valore di capacità stessa. Un condensatore da 104 J valutato per 50 V e un condensatore da 104 J valutato per 400 V immagazzinano la stessa carica di 0,1 microfarad a una determinata tensione, ma la versione da 400 V utilizza un materiale dielettrico più spesso o diverso per sopravvivere a uno stress continuo più elevato, motivo per cui è fisicamente più grande e generalmente costa di più da produrre.

Come Condensatori CBB60 Relazionarsi a questo sistema di valori

A Il condensatore CBB60 è un condensatore a film di polipropilene metallizzato costruito appositamente per il funzionamento di motori a induzione CA , più comunemente i motori monofase presenti in pompe dell'acqua, ventilatori, compressori e altre apparecchiature rotanti. A differenza di un piccolo disco ceramico contrassegnato con 104J, un condensatore CBB60 è un componente cilindrico o ovale più grande classificato per tensione CA continua, tipicamente 250 V o 450 V, ed è etichettato direttamente in microfarad anziché con il codice pF a tre cifre, perché c'è abbastanza superficie sulla custodia per stampare il valore completo insieme alle informazioni sulla tensione nominale, sulla tolleranza e sulla frequenza.

Anche se le unità CBB60 saltano la codifica abbreviata, i calcoli della capacità sottostante sono identici a quelli delle piccole parti codificate. Un condensatore CBB60 valutato a 25 microfarad immagazzina lo stesso tipo di relazione di carica di un condensatore ceramico da 0,1 microfarad, solo su una scala circa 250 volte più grande e costruito con un dielettrico e una struttura adatta alla corrente di ripple CA sostenuta anziché a brevi impulsi di filtraggio CC. Chiunque confronti un condensatore di piccolo segnale codificato 104J con un condensatore di funzionamento del motore CBB60 sta in realtà confrontando due lavori diversi: il condizionamento del segnale a livello di frazione di microfarad rispetto allo sfasamento del motore a decine di microfarad.

I valori tipici di capacità CBB60 presenti nelle targhette dei motori e nei manuali delle pompe vanno da 1,5 µF fino a 50 µF, con valori standard comuni a 4 µF, 6 µF, 8 µF, 10 µF, 16 µF, 20 µF, 25 µF, 30 µF, 35 µF, 40 µF e 45 µF. La selezione del valore CBB60 corretto per un motore non è un'ipotesi facoltativa; il valore del condensatore viene scelto dal produttore del motore in base al design dell'avvolgimento e la sostituzione di un valore non corrispondente modifica la coppia di avviamento, la corrente di funzionamento e l'accumulo di calore negli avvolgimenti del motore.

Costruzione fisica di un condensatore CBB60

La struttura interna di un condensatore CBB60 utilizza una sottile pellicola di polipropilene con uno strato di alluminio o zinco metallizzato depositato direttamente sulla sua superficie, avvolto in un cilindro compatto anziché impilati come piastre piatte. Questa struttura a film metallizzato conferisce al condensatore una proprietà di auto-riparazione: se un piccolo punto debole nel dielettrico si rompe sotto stress di tensione, il calore localizzato vaporizza il sottile strato di metallo attorno a quel punto, isolando istantaneamente il guasto senza mettere fuori servizio l'intero condensatore. Questo è uno dei motivi per cui i condensatori a film metallizzato come il CBB60 sono preferiti per il funzionamento continuo dei motori CA rispetto ad altri tipi dielettrici che non dispongono di questo comportamento di auto-eliminazione.

L'involucro esterno è in genere un guscio di plastica dura riempito con resina epossidica o un composto simile, che sigilla l'umidità e fornisce stabilità meccanica contro le vibrazioni prodotte da un motore in funzione. Due o tre capicorda terminali si estendono dalla parte superiore, dimensionati per accettare connettori a forcella standard, e molte unità CBB60 includono anche un meccanismo di scarico della pressione integrato nel design della custodia, in modo che se la pressione interna si accumula a causa di una condizione di guasto, la custodia si sfiata in modo controllato anziché rompersi in modo imprevedibile.

Corrispondenza del valore del condensatore all'applicazione

La scelta tra un piccolo condensatore codificato e un condensatore di tipo CBB60 dipende dal ruolo elettrico svolto dal componente, non dalle preferenze personali. L'elenco seguente allinea le due famiglie di condensatori rispetto alle situazioni in cui ciascuna è la scelta corretta.

Il filtraggio, il disaccoppiamento e la temporizzazione del livello del segnale sui circuiti stampati richiedono condensatori ceramici o a film codificati come 104J, poiché questi ruoli richiedono valori piccoli e stabili in un ingombro compatto.
Lo sfasamento del motore per i motori CA monofase richiede un condensatore di funzionamento CBB60 o equivalente, poiché questi ruoli richiedono una grande capacità nominale per tensione di linea continua e corrente di ripple.
Qualsiasi condensatore posizionato su una linea CA, anche per breve tempo, dovrebbe avere una tensione CA nominale con un margine superiore alla tensione di alimentazione, motivo per cui le unità CBB60 hanno una tensione nominale di 250 V o 450 V anziché la tensione CC nominale inferiore comune su piccole parti in ceramica.
I condensatori sostitutivi devono corrispondere al valore microfarad originale entro la banda di tolleranza dichiarata, poiché la sostituzione con un valore sottodimensionato o sovradimensionato sposta l'angolo di fase del motore e può ridurre la durata del motore.
Gli ambienti con elevato calore ambientale o cicli di lavoro continui preferiscono i condensatori CBB60 con una temperatura nominale più elevata, poiché il calore sostenuto è uno dei fattori principali che riduce gradualmente la durata dei condensatori a film.

I dati sul campo raccolti dai tecnici di riparazione dei motori e citati nella letteratura di assistenza generale degli elettrodomestici mostrano costantemente che un valore del condensatore di funzionamento che varia di oltre il 10% al di sotto della cifra nominale di microfarad è correlato con una coppia di avviamento notevolmente ridotta e una corrente operativa più elevata sui motori di compressori e pompe monofase, che è uno dei motivi per cui i condensatori CBB60 sono generalmente specificati con bande di tolleranza più strette come più o meno 5% anziché con bande più larghe accettabili sui condensatori di segnale per uso generale.

Lettura della targa del motore per il valore corretto

La maggior parte dei motori monofase che richiedono un condensatore di marcia elencano l'esatto valore in microfarad e la tensione nominale direttamente sulla targhetta, spesso indicato come qualcosa come "Cap 20uF 450V". Quando la targhetta manca o è usurata, il condensatore originale stesso, se è ancora leggibile, è il miglior riferimento successivo. Se nessuno dei due è disponibile, l'approccio standard è quello di confrontare la potenza e la tensione nominale del motore utilizzando la tabella di riferimento incrociato del produttore, poiché i progetti degli avvolgimenti del motore a una determinata potenza e tensione tendono a raggrupparsi attorno a un intervallo ristretto di valori di capacità adeguati.

Confronto tra condensatori stile 104J e condensatori CBB60 affiancati

Posizionando le due famiglie di condensatori una accanto all'altra, le differenze pratiche sono facilmente visibili a colpo d'occhio, anche se entrambe immagazzinano la carica elettrica utilizzando la stessa fisica di base.

Differenze chiave tra condensatori stile 104J e condensatori CBB60
Attributo	Condensatore stile 104J	Condensatore CBB60
Capacità tipica	Frazioni di microfarad	Da 1,5 a 50 microfarad
Dovere primario	Filtraggio e disaccoppiamento del segnale	Sfasamento del motore, assistenza alla corsa
Stile di valutazione della tensione	Tensione di lavoro CC, da bassa a moderata	Tensione CA continua, 250 V o 450 V
Metodo di etichettatura	Codice di tre cifre più lettere	Valore microfarad completo stampato sulla custodia
Dimensione fisica	Piccolo, montato su scheda	Cassa cilindrica più grande con terminali ad aletta
Esposizione al ciclo di lavoro	Corrente intermittente e a bassa ondulazione	Corrente di ondulazione continua e sostenuta

La distinzione è più importante quando qualcuno sta risolvendo un problema con un'apparecchiatura e trova due condensatori sconosciuti uno accanto all'altro, uno piccolo e codificato, uno più grande e stampato in semplici microfarad. Riconoscere a quale famiglia appartiene un componente restringe immediatamente il ruolo che svolge e il tipo di parte di ricambio appropriata, piuttosto che dare per scontato che entrambe le parti svolgano funzioni intercambiabili semplicemente perché entrambe sono etichettate come condensatori.

Test e verifica dei valori dei condensatori

Confermare che un condensatore corrisponda ancora al valore stampato, sia che porti un codice di stile 104J o un'etichetta CBB60, è un controllo rapido con il misuratore giusto. Un multimetro digitale con intervallo di capacità o un misuratore LCR dedicato legge direttamente la capacità effettiva memorizzata. Il componente deve essere prima scaricato completamente, poiché un condensatore carico può danneggiare un contatore o fornire una lettura errata.

Passaggi per un controllo di base della capacità

Scollegare completamente il condensatore dal circuito o dal motore prima del test, poiché un condensatore ancora collegato a un circuito sotto tensione fornirà letture imprecise e può presentare un rischio di scossa elettrica dovuto alla carica accumulata. Scaricare il condensatore collegando brevemente i suoi terminali con un conduttore isolato del resistore anziché con un semplice cacciavite, poiché un cortocircuito diretto può bucare i terminali. Impostare lo strumento sulla funzione capacità, collegare i cavi ai due terminali e confrontare la lettura visualizzata con il valore stampato, tenendo conto della percentuale di tolleranza indicata.

Un condensatore da 104J che legge ovunque tra 0,095 µF e 0,105 µF si trova all'interno della sua finestra di più o meno 5% e funziona normalmente. Un condensatore CBB60 stampato come 25 µF che legge sotto circa 20 µF è probabilmente degradato e dovrebbe essere sostituito, poiché un condensatore di funzionamento del motore che ha perso più del 20% della sua capacità nominale è una causa comune di motori che ronzano ma non si avviano o che si avviano lentamente sotto carico.

Riconoscere i segnali di pericolo fisici prima del test

Un'ispezione visiva spesso rivela i problemi prima che la lettura del contatore li confermi. Un condensatore CBB60 con la parte superiore del case rigonfia o rigonfia, crepe visibili lungo le giunture o un residuo scuro che perde attorno ai terminali ha quasi certamente fallito internamente e testarlo ulteriormente offre poche informazioni aggiuntive oltre alla conferma che necessita di sostituzione. I piccoli condensatori ceramici codificati 104J mostrano raramente un rigonfiamento visibile poiché la loro costruzione differisce dai tipi a pellicola, ma corpi ceramici incrinati o giunti di saldatura scoloriti sulla scheda attorno alla parte sono utili indizi visivi che qualcosa in quella zona si è surriscaldato.

Interpretazione delle letture che non rientrano nella tolleranza

Una lettura che si sposta verso l'alto, anziché verso il basso, su un condensatore a film è meno comune ma può comunque verificarsi e generalmente indica un problema di calibrazione del misuratore o una misurazione effettuata mentre la carica residua era ancora presente piuttosto che un effettivo aumento della capacità, poiché i condensatori non guadagnano capacità attraverso il normale invecchiamento. Una lettura che si abbassa è il modello molto più frequente e riflette il graduale degrado dielettrico, l'ingresso di umidità o l'effetto cumulativo degli eventi di autoriparazione descritti in precedenza, ognuno dei quali riduce leggermente l'area effettiva della piastra durante la vita operativa del componente.

Fattori che riducono o prolungano la vita lavorativa dei condensatori

Entrambe le famiglie di condensatori invecchiano a causa delle stesse sollecitazioni sottostanti, anche se i tempi e i sintomi di guasto differiscono a causa dei diversi lavori e ambienti operativi.

Calore

La temperatura ambiente elevata è costantemente identificata come il principale fattore che riduce la durata della pellicola e del condensatore ceramico, poiché il calore accelera la decomposizione chimica del materiale dielettrico e di eventuali composti leganti interni. Un condensatore CBB60 montato direttamente contro l'alloggiamento di un compressore caldo invecchierà più velocemente di una parte identica montata con un traferro e una certa ventilazione, anche se entrambi sopportano lo stesso carico elettrico.

Stress da tensione

Il funzionamento di un condensatore costantemente vicino o al di sopra della sua tensione nominale ne comprime la vita operativa in modo significativo rispetto al funzionamento con un margine inferiore a tale valore nominale. Questo è il motivo per cui selezionare un CBB60 con tensione nominale di 450 V su una linea di alimentazione nominale da 220 V o 240 V, anziché ridurre il margine con una parte con tensione nominale di 250 V, è una pratica comune nelle regioni in cui la tensione di linea fluttua o occasionalmente presenta picchi.

Corrente di ondulazione e ciclo di lavoro

I condensatori utilizzati in servizio continuo, come un CBB60 su un motore che funziona per ore consecutive, subiscono un riscaldamento di corrente di ondulazione cumulativo maggiore rispetto a un condensatore utilizzato solo in brevi raffiche intermittenti. Questo è uno dei motivi per cui i condensatori di funzionamento del motore sono fisicamente più grandi rispetto al loro valore di capacità rispetto ai condensatori di piccolo segnale con un valore di microfarad simile, poiché l'area superficiale più ampia aiuta a dissipare il calore generato dal flusso di corrente sostenuto.

Umidità e contaminazione

L'umidità che penetra nel corpo del condensatore, sia attraverso una guarnizione danneggiata dell'involucro che attraverso un difetto di fabbricazione, accelera il guasto dielettrico e può portare a un guasto improvviso anziché graduale. Gli involucri sigillati riempiti di resina epossidica sui condensatori CBB60 esistono appositamente per rallentare questo percorso, motivo per cui un involucro rotto o danneggiato viene considerato un forte indicatore che un condensatore deve essere sostituito anche se in quel momento risulta ancora entro i limiti di tolleranza.

Considerazioni sull'installazione e sul cablaggio dei condensatori CBB60

Una corretta installazione influisce sia sulle prestazioni che sulla durata di vita tanto quanto la selezione del giusto valore di microfarad. Un condensatore CBB60 è generalmente collegato in parallelo con il circuito di avviamento o di avvolgimento del motore e la disposizione dei terminali sulla custodia, indipendentemente dal fatto che abbia due o tre capicorda, determina il modo in cui si collega alle applicazioni del motore a valore singolo o doppio.

Orientamento e posizione di montaggio

Il montaggio di un condensatore CBB60 in una posizione protetta dall'esposizione diretta al sole e lontano da altri componenti che generano calore ne prolunga notevolmente la vita operativa rispetto al montaggio su una superficie calda senza flusso d'aria. Il montaggio verticale con i terminali rivolti verso il basso è un orientamento comunemente consigliato nei manuali delle apparecchiature, poiché riduce la possibilità che si formino accumuli di umidità o condensa attorno ai collegamenti dei terminali.

Connessioni terminali

I connettori a forcella dovrebbero adattarsi perfettamente ai terminali del condensatore senza gioco eccessivo, poiché una connessione allentata genera un riscaldamento localizzato nel punto di contatto ogni volta che scorre corrente, degradando gradualmente sia il connettore che il capocorda. La sezione del filo deve corrispondere all'assorbimento di corrente previsto del circuito e le connessioni devono essere sufficientemente sicure dal punto di vista meccanico da resistere alle vibrazioni prodotte da un motore in funzione nel corso di mesi o anni di servizio.

Intervallo di sostituzione dei valori di sostituzione

Quando non è disponibile un valore sostitutivo esatto, una linea guida pratica comunemente citata consente un valore CBB60 sostitutivo entro circa il 10% in più o in meno del valore nominale in microfarad originale senza influire materialmente sulle prestazioni del motore, anche se rimanere il più vicino possibile al valore di targa originale rimane l'approccio preferito ogni volta che è possibile reperire quella parte esatta.

Domande frequenti

Qual è il valore effettivo in microfarad di un condensatore da 104J

Un condensatore da 104J misura 0,1 microfarad, equivalenti a 100.000 picofarad, con una tolleranza di più o meno 5% attorno a quel valore nominale.

Un condensatore CBB60 può essere contrassegnato con un codice simile a tre cifre

La maggior parte dei condensatori CBB60 stampa l'intero valore in microfarad direttamente sulla custodia anziché utilizzare la abbreviazione pF a tre cifre, poiché la custodia più grande ha spazio per l'etichettatura in testo semplice, insieme alla tensione nominale e alla tolleranza.

Una lettera con tolleranza più alta è sempre migliore di J

No. Una tolleranza più stretta come F o J significa che il valore effettivo rimane più vicino al valore nominale, il che è importante per i circuiti di temporizzazione e filtro, ma per il servizio di bypass generale una tolleranza più ampia come K o M è perfettamente accettabile e spesso meno costosa.

Perché i condensatori CBB60 necessitano di una tensione nominale CA anziché di una tensione CC

I condensatori CBB60 si trovano direttamente attraverso la linea CA mentre il motore è in funzione, quindi sperimentano tensione alternata continua e corrente di ondulazione, che richiedono un dielettrico e una struttura progettati per un servizio CA prolungato anziché i brevi impulsi CC che un piccolo condensatore ceramico tipicamente gestisce.

Cosa succede se su un motore è installato il valore CBB60 errato

Un valore microfarad errato modifica l'angolo di fase tra gli avvolgimenti del motore, il che può ridurre la coppia di avviamento, aumentare la corrente di funzionamento e aumentare la temperatura operativa, accorciando la durata operativa del motore.

Come often should a CBB60 capacitor be checked

Non esiste un intervallo fisso universale, poiché la durata dipende dalla temperatura ambiente, dal tempo di funzionamento e dalla stabilità della tensione, ma controllare la capacità ogni volta che un motore mostra un avviamento lento, un ronzio o una protezione da sovraccarico scattata è un punto di attivazione pratico e ragionevole.

È possibile utilizzare un condensatore da 104J al posto di un condensatore CBB60

No, i due non sono intercambiabili. Un condensatore da 104J contiene solo 0,1 microfarad ed è valutato per una tensione a basso livello di segnale, mentre un motore richiede decine di microfarad con una tensione CA continua ben oltre ciò che un piccolo condensatore codificato è costruito per gestire.

Un valore microfarad CBB60 maggiore significa sempre prestazioni di avviamento del motore più potenti

Non necessariamente. Gli avvolgimenti del motore sono progettati in base a un valore di capacità specifico scelto dal produttore e l'installazione di un valore significativamente maggiore di quello specificato può surriscaldare l'avvolgimento e il condensatore stesso anziché migliorare le prestazioni, quindi far corrispondere il valore di targa è l'approccio più sicuro piuttosto che dare per scontato che più grande sia meglio.

Da cosa protegge effettivamente la proprietà di autoriparazione di un condensatore CBB60

Protegge da piccoli punti deboli dielettrici localizzati che si trasformano in un cortocircuito completo, poiché il breve evento di risoluzione isola il guasto in un'area minuscola invece di lasciarlo propagare attraverso l'intero strato di pellicola, che è uno dei motivi per cui la costruzione di pellicola metallizzata è preferita per il servizio continuo dei motori CA.

Perché due condensatori con lo stesso codice 104J a volte hanno dimensioni fisiche diverse

Le differenze di dimensioni fisiche tra due condensatori da 104J di solito si riducono a una tensione nominale diversa o a un materiale dielettrico diverso, poiché entrambi i fattori influenzano lo spessore che deve essere lo strato dielettrico, anche se il valore di capacità e la tolleranza stampati sulla custodia rimangono identici.